德尔塔变异毒株此番来袭，国内疫情出现多点散发态势，令逐渐步入正轨的各行各业，尤其是线下消费和服务业，又添冷意。不过，对此应以全面、辩证、长远的眼光看待，既不能回避短期内疫情对经济社会造成的影响，也要看到经济长期向好的态势。要在做好常态化疫情防控的同时，积极推进经济社会转型升级。人生总会有风雨，城市也是一样。只有不断实现转型升级，才有能力应对更强挑战，才能实现更好的发展。

要不遗余力推进工业互联网发展，加速制造业转型升级。工业互联网是山东和青岛推动经济发展全方位变革，实现区域能级跃迁的关键路径。去年年初以来，新冠肺炎疫情让全球产业链供应链加速重构，工业互联网所蕴含的价值和巨大能量得到前所未有的释放，成为各大城市竞相押注的发展新赛道。青岛作为最早的探路者之一，大胆提出打造世界工业互联网之都的愿景目标，不断完善顶层设计，为中国工业互联网创新发展蹚路。如今，工业互联网给青岛制造业带来的变化是有目共睹的。依托工业互联网催生的新模式新业态，青岛不少企业找到了自己的第二价值曲线，“青岛制造”正在加速新生。

努力化危为机，促进消费和服务业数字化转型。随着国家经济的发展，服务业早已跃升为我国第一大产业。疫情之下，线上服务得到了大规模推广。更多居民开始接受、习惯线上服务，体验到数字化服务所带来的便利，也倒逼部分企业加快数字化建设，为整个服务业数字化进程按下了快进键。比如，截至今年7月底，上海儿童医院的智能预问诊已覆盖全院75%临床科室，实现了“候诊即问诊”，让数据“跑起来”，让等候变得有意义，大大提升了看病效率。而且，上海所有医疗机构实现了跨院互联互通，各项检查检验报告均可网上查询，做到了“检查不重复、省钱又省心”。在商超、图书出版等诸多行业，线上线下融合提速，云旅游、直播电商等新业态新模式也蓬勃发展，不仅对冲了疫情带来的部分负面影响，也为经济高质量发展开拓出新空间。

要坚定不移，支持中小微企业克服疫情影响。在疫情冲击下，最脆弱的是中小微企业。疫情防控期间，很多中小微企业的营业收入明显减少，支出却不能停止，容易因现金流断裂而面临危机。中小微企业如果出问题，不仅会冲击就业与经济增长，还会影响群众生活，甚至影响社会稳定。需要看到，中小微企业虽然“船小好调头”，但抗风险能力明显偏弱。需要一如既往地给予大力支持，帮其渡过疫情难关，进一步实现转型升级，为百姓就业打牢基础，为经济发展蓄积活力。

山以险峻成其巍峨，海以奔涌成其壮阔。显著的制度优势、伟大的抗疫精神以及在抗疫中积累的宝贵经验，给了我们应对各种复杂局面和风险挑战的深厚底气。我们要统筹推进疫情防控和经济社会发展，努力在转型升级上开出新路，为经济高质量发展提供持续动力。（王学义）

责任编辑：刘聪聪