自城市更新和城市建设三年攻坚行动启动以来,
2022年,
青岛这些网红打卡地也有了新面貌。
Since the three-year campaign of urban renewal and urban construction carried out,
In 2022,
these internet-famous places in Qingdao have also taken on new looks.
大鲍岛文化休闲街区。青岛日报社/观海新闻记者 王雨欣 摄
快来看看，
你打卡了吗？
Have you taken photos with them?
Come and have a visit！
银鱼巷新潮店铺成打卡拍照地。青岛日报/观海新闻记者 于滈 摄
1、大鲍岛
Dabao Island
漫步广兴里，体味老青岛的独特气息；
步入新潮店铺，感受传统与艺术迸发的活力。
Roaming Guangxingli, you can taste the unique sense of old Qingdao;
stepping into the fashionable shops,you can feel the vitality of tradition and art.
广兴里。青岛日报社/观海新闻记者 王雨欣 摄
文化艺术、潮流品牌、特色餐饮……
跨越时光，百年里院换新颜；
时尚蝶变，新兴产业注灵魂。
Culture and art, trendy brands, special catering……
Across time, the century-old Liyuan has received new face;
fashion changed, emerging industries give impetus to its development.
大鲍岛老街夜未央。青岛日报/观海新闻记者 赵健鹏 摄
来这儿，
探寻青岛城市更新的新旧相进。
Come here and explore a melding of the old and new in Qingdao’s urban renewal.
里院。青岛日报/观海新闻记者 赵健鹏 摄
2、银鱼巷
Silverfish Street
银鱼巷开街以来吸引了众多年轻人到访。青岛日报/观海新闻记者 于滈 摄
咖啡、工艺、茶馆……
百年老街加入网红buff，
老巷子长留烟火气。
Coffee,craftsmanship,teahouse……
A hundred-year-old street is increasingly becoming an internet-famous location and always keeps the hustle and bustle of the city life.
银鱼巷主打“混搭”风，将复古的历史街区和新潮的商铺结合在一起。青岛日报/观海新闻记者 于滈 摄
来这儿，
打卡明星同款机位，
邂逅城市“慢生活”。
Come here to get shooting views the same with stars and encounter the city’s slow life.
游客在银鱼巷街拍。青岛日报/观海新闻记者 于滈 摄
3、台东步行街·恣儿街
Taidong Pedestrian Street ·Zier Street
恣儿街。青岛日报/观海新闻记者 马英歌 摄
五彩缤纷的霓虹招牌
美味可口的各类小吃
“换妆”升级的墙体彩绘
……
Colorful neon signs,various tasty snacks,upgraded wall paintings……
夜幕下的恣儿街。青岛日报/观海新闻记者 马英歌 摄
借城市更新东风，
既饱眼福又饱口福。
You can satisfy both the eyes and the mouths with happiness due to urban renewal.
恣儿街的文艺演出。青岛日报社/观海新闻记者 徐稚媚 摄
在这儿，
恣儿街重出江湖！
Here,Zier Street reappears with original look.
恣儿街网红墙。青岛日报社/观海新闻记者 徐稚媚 摄
4、小麦岛
Xiaomai Island
小麦岛。青岛日报/观海新闻记者 赵健鹏 摄
“粉色”海洋仙气十足，
光影秀梦幻缤纷。
Dreamy pink ocean and fantastic light show can be found here.
小麦岛上粉黛乱子草。青岛日报/观海新闻记者 刘栋 摄
来这儿，
揭开80位大V打卡网红地的神秘面纱。
Also,you will unveil the site where 80 cyber celebrities gathered and visited.
小麦岛光影秀。青岛日报/观海新闻记者 王雷 摄
5、奥帆中心
Olympic Sailing Center
奥帆中心一角。青岛日报社/观海新闻记者 唐婕 摄
无人机秀、荷兰花卉展、品牌体验互动屏……
音乐与科技、人文与城市融为一体。
UAV show, Holland flower exhibition, interactive screen of brand experience……
Music and technology, humanity and city are integrated.
奥帆中心无人机秀。青岛日报/观海新闻记者 韩星 摄
在这儿，
“活力海洋之都、精彩宜人之城”
的动人画卷徐徐展开。
Here, the appealing picture of Vibrant Ocean City Livable and Lovable City is gently unfolded.
奥帆中心情人坝。青岛日报/观海新闻记者 韩星 摄
旧貌换新颜，
城市更风情。
生活在这里的每一个人，
都将成为城市更新的见证者。
As Qingdao continues to develop,
everyone living here will witness the urban renewal.
观海君英语脱口秀时间：
文案、英文翻译、音频 | 王逸群
责任编辑 | 郝媛媛
观海新闻出品
