青岛日报社/观海新闻 评论员 王学义
千呼万唤,电视剧《三体》上映了。“就像产房外来回踱步的父亲。”有网友这样形容等待《三体》开播的心情。
这比喻有点夸张。但忐忑是一种普遍心理,对于每一个读过原著的人来说。
1
还记得很多年之前读刘慈欣原著小说时的感觉:第一部不过如此,第二部目瞪口呆,第三部惊为天人。
在那之后,就开始关注所有与《三体》有关的消息。无论是科幻电影《超级战舰》,还是《降临》,似乎都有《三体》的影子。然而,承诺要拍的《三体》电影却一再跳票,几乎快“跳”成了一个笑话。
一直到不久前,国产动画片《三体》来了,我试着看了两集。从“古筝行动”切入,非常吸引人,但是画质实在太差,对话也太装腔作势,忍不住弃剧。没想到电视剧《三体》接踵而至。
不能不说,这是个很好的节点。
一方面,寒假和春节假期,为无数上班族和学生族留下充足的“刷剧”时间,开年档向来都是最容易产生“剧王”的时间段。
另一方面,此前口碑崩塌的动画片《三体》也降低了观众的心理预期,而奈飞版大制作的美剧《三体》还见不到影儿,想望梅止渴也有点远。
数据也能说明问题:1月15日开播前,腾讯视频《三体》的预约已超过300万。在豆瓣,这部剧的想看人数超过了9.5万,而想看春节档大片《满江红》《流浪地球2》的人数也不过是5万和4.2万。
2
1月15晚,我躺在床上用手机看完了第一集。随后,又用电脑看了后面几集。说实话,意外的惊喜,是不存在的。但等一部《三体》剧不容易,既然感觉还可以看,为什么不接着看下去呢?
这部《三体》剧,最大的特点是贴合原著。对于三体粉儿来说,这算得上是一个好消息。之前,我就看到有网友说:“如果拍成科幻偶像爱情剧,我可要开骂了!”就目前来看,他应该不会骂。
从前几集来看,剧情走向与原著如出一辙。汪淼、史强、丁仪、叶文洁等角色设置也并未走样,演员也能压住阵脚。一些台词甚至到了一字不差的程度。比如,连物理学家杨冬的遗书是写在白桦树皮上的这类小细节也得以保留。
这种尊重原著的态度,值得肯定。一直以来,很多国产剧存在的一个大问题,就是主创人员有了资本加持之后,变得太过膨胀,明明自己没啥水平,却拿到好题材就是一通“魔改”,弄得面目全非。最后,找几个流量明星,用上原来的题目,就拿出来圈钱了,美其名曰“大IP剧”。真让人恨得牙根儿痒痒。
这部剧里的一些细节,也能给人留下深刻印象。比如,申玉菲所对着的玻璃上的那一只蚂蚁,汪淼和丁仪所打出球桌的那一个台球等。谙熟原著的读者,会被其深深触动。
3
然而,这也会造成另一个问题,那就是抬高了观众门槛。没看过原著的观众,仅看电视剧几乎无法理解这些镜头。这其中就包括了大量的中老年人,而他们正是日常看剧的主力军。
忠实原著从来都是一把“双刃剑”。对《三体》小说这种拥有巨量粉丝的作品来说,电视剧贴近原著不会让读者产生恶感,避免一开始就弃剧,但随着剧情深入,可能让人失去新鲜感。
别忘了,这个读者群体是比较挑剔的。而且,电视剧毕竟是镜头语言,需要靠镜头讲故事,这跟文字表达是两码事。如果过于拘泥,缺乏优秀的创意,会让剧作失去魅力。这方面,拿电视剧《三体》对比一下《平原上的摩西》,差距立刻便凸显出来。
目前开播的《三体》第一季,就体量来看,应该只是小说的第一部。这一部特点在于生活场景比较多,这么拍还说得过去。但就目前观感来说,已经消解了硬科幻小说所具有的那种峥嵘质感,节奏也显得比较拖沓,让作品失色不少。
假如到了第二、三部依然如此,就会造成极其强烈的“塑料感”。就像作战指挥中心里那架恐龙骨骼,怎么看都像是玩具。要用这种感觉来拍“水滴”和“太空遨游”,想想都感觉瘆得慌。届时,就算再忠实的原著粉儿,也会很难忍受。
所以,如何让人们在接下来的《三体》电视剧中看到更多创意,是一个极为突出的问题。
责任编辑/王学义