核雕手艺人走进智慧家庭场景，围绕智慧家居创作传统手造礼；传统蜡染画化身啤酒包装，进入百姓家庭......这是“品牌之都”青岛近来涌现的新现象。传统手造与现代智造相遇、碰撞、融合，展示传统技艺何以跨百年岁月、智造企业何以引领行业背后共同的精神内核。

剪纸“2023青岛品牌日” 作者：薛娜

传统手造承载着人类文明的智慧和记忆，制作过程耗费大量时间和精力，每一件作品都包含着手艺人对细节和美感的极致追求；现代智造高科技手段的运用，使得制造过程更加高效、精确和可控，对技术的极致追求和对产品设计之美的追逐，与传统手造有异曲同工之妙。在当下的青岛，它们有了相遇、相通、相融的全新可能。

何以相遇

顶层设计支持 打出赋能组合拳

不谋全局者，不足谋一域。

青岛通过顶层设计，擘画手造产业发展蓝图。根据省委宣传部关于“山东手造”工作的部署要求，结合本土实际，青岛于2022年12月出台了扶持手造产业发展的“15条”，全面赋能青岛的手造产业。此前，在全省统一部署下，青岛围绕手造产业积极行动，打出系列组合拳——

青岛市首届手造节

全面梳理手造资源，分门别类设立项目库；认定一批手造重点企业、重点园区、重点项目，构建“山东手造·青岛有礼”品牌体系；2022年3月，手造创新设计大赛吸引各界关注，最终收到1300余件作品；2022年6月，省内首个以手造为主题的高规格节会“青岛市首届手造节”举办，来自青岛七区三市的180位手造匠人和技艺大师为市民奉上了一场精彩的手造文化盛宴；打造“青岛手造街”一站式线上服务平台，整合手造上下游资源，着力培育壮大手造产业。

除了传统手造，现代智造同样获得顶格支持——

2022年6月25日，青岛市人大常委会决定将每年7月17日设立为“青岛品牌日”，自此青岛成为全国首个以人大行使重大事项决定权的形式设立品牌日的城市。“青岛品牌日”的设立既是贯彻落实国家、山东省委、青岛市委决策部署的具体举措，也对进一步发挥青岛制造品牌优势，加快振兴实体经济，建设现代产业先行城市具有重要意义。

在政策的大力推动下，手造与智造跨越时空和领域的界限，在巅峰处相逢。

何以相通

秉持匠人匠心 以应时代万变

传统手造和现代智造，无论从生产技术、生产过程还是应用领域等维度看起来，都是迥异的，二者如何共融共生？相同点又在哪？

传承与创新的发展脉络。传统手造和现代智造都需要一颗“匠心”，背后是坚持传承和创新的“匠人精神”，手艺人通过创造力和想象力塑造出独特的作品，而现代智造匠人通过创新的技术和设计来打造出颠覆性的产品。

对技术和细节的极致追求。传统手造艺人对每一个细节精雕细琢，追求完美的工艺和品质；现代智能制造通过高精度的机器和自动化生产线，确保产品恒定的高质量、高标准。

以人为本的内在逻辑。传统手造讲究人文内涵，现代智造追求用户体验、满足用户需求，两者背后都是以人为本的底层逻辑。无论是“慢工出细活”还是“科技提高效率”，都围绕人的需求展开。

智慧家居品牌、知名啤酒品牌等现代智造对技术和艺术的双重追求，与传统手造对技艺和美感的追求如出一辙。手造品牌与智造品牌“金风玉露一相逢”，引发无数遐想和可能。

何以相融

汲取彼此精华 交融智慧之光

传统手造遇见现代智造，不仅仅是制造技术的碰撞，更是文化的交流和创新的融合。传统手工艺品可以借助数字化技术进行复制和推广，让更多人感受到传统文化的魅力，使传统工艺与现代生活紧密结合。同时，现代智能制造也可借鉴传统手工艺精髓，注入更多人文关怀和艺术元素。

山海之间，煌煌人文。青岛拥有市级以上非物质文化遗产项目207个，其中不乏历史悠久、特点鲜明、产业化程度高的项目——崂山茶被誉为江北第一名茶，2021年崂山茶区域品牌已达13.73亿元；即墨移风店镇大欧戈庄村有着几百年鸟笼文化传承，鸟笼年产量60多万件，电商年销售额超2000万元；平度草编拥有三百余年历史，平度草编行业依托新河镇草编工艺品协会培育运营“指间大象”品牌，形成了年产值高达30亿元的草编产业集群。这些蕴含历史基因、承载时代精神的手造项目，是推动优秀传统文化“两创”的重要抓手，为发展手造产业打下坚实基础。

百年传承，淬炼新生。助推传统手造走上现代产业化发展之路，是打造文化“两创”新标杆、塑造文旅产业新优势的重要举措，是促进乡村振兴、增加农民收入的重要引擎，也是满足广大人民群众多样化、个性化美好生活需要的重要途径。

当“传统手造”遇上“现代智造”，是传统与现代的和谐共生，是既珍惜传统智慧，也积极拥抱现代创新。让我们乐观传统手造与现代智造相互交融，期待一个无限可能的未来。

责任编辑：张慕鑫