临近年末，山东自贸试验区青岛片区各工业企业开足马力赶制订单，全力冲刺“全年红”。今年以来，青岛自贸片区积极引导片区企业通过推动智能制造升级，加快科技成果研发转化，提升自主品牌竞争力，企业呈现出订单稳定、产销两旺的良好态势。（观海特约摄影师 张进刚 | 责任编辑 樊蓉）