青岛日报2021年3月18日1版

智能设备帮助青岛籍“听障天使”将手语“同声传译”出来

听障女孩“喊”出第一声“海迪妈妈”

青岛日报社/观海新闻讯 “海迪妈妈，您好！”17日下午，中国残联主席张海迪在城阳区星空智程康复中心调研时，收获了一份“惊喜”——青岛籍“听障天使”姜馨田“意外”出现，第一次“喊”她“海迪妈妈”。

“馨田你好，你怎么会在这儿？”见到姜馨田，张海迪惊喜不已。“海迪妈妈，您好！青岛是我的家乡，听说您要来，我特别想来看看您！”一脸真诚笑容的姜馨田，一个劲儿地用手语表达着自己的兴奋之情，而这份“高兴”通过一旁的手机“同声传译”了出来。

“这声音……”看到海迪妈妈的疑惑，姜馨田“说”：“海迪妈妈，您看，我现在手上戴的是一款智能手语翻译手套，戴上它，手语可同步译成普通话，这样我就能跟您‘说话’了。”

听到这儿，张海迪高兴地拉着姜馨田的手，“以前，我常给馨田写信，馨田喜欢在信里叫我‘海迪妈妈’，今天能听到馨田‘亲口’喊我‘海迪妈妈’，我真高兴！”张海迪笑着说。

这一段令人惊喜的小插曲，成为当日张海迪调研活动中最令人动容的场景。而实现她们“无障碍”对话的这款智能手语翻译手套，由一家青岛本土科技公司研制。

“手语是听障人士交流的纽带，能让他们与健全人实现无障碍双向沟通是我们研发的初衷。”产品研发团队负责人方伟盛告诉记者，“目前市场上的手语翻译设备多是采用视觉捕捉技术，对于细节变化的识别不是很灵敏，而听障人士的手语表达经常会有很多细微的手指动作，我们研发的产品在每个手指上都装有传感器，能够最大化地保证‘翻译’的精准度。”

“有了智能手语翻译手套，我们听障人士也可以自信地‘发声’，表达自我了。”姜馨田信心满满地“告诉”记者。

“馨田，孩子，康复大学正在加快建设，希望早日培养出更多的康复人才，也希望我们的科学技术不断发展，为更多残疾人创造美好生活。”临别时，张海迪亲切地对姜馨田说。（青岛日报/观海新闻首席记者 任晓萌 通讯员 迟文武）

责任编辑：岳文燕